(ととねこのゲーム紹介所)第7回:PS4『VIKINGS – ミッドガルドの狼』

シェアする

s_20190817-22

詰まった!

スポンサーリンク

ととねこのゲーム紹介所・第7回『VIKINGS – ミッドガルドの狼』

比較的マイナー寄りなゲームを紹介・簡易レビューする「ととねこのゲーム紹介所」、第7回目はアクションRPG『VIKINGS – ミッドガルドの狼』を取り上げます。

VIKINGS – ミッドガルドの狼

20190817-9

メーカー
H2 INTERACTIVE Co., Ltd.
ジャンル
アクションRPG
ハード
PS4
  • 破滅に向かう世の中で運命に逆らって戦う「ウルプン一族」の物語を描いたアクションRPG
  • 見下ろし型でディアブロライクなハクスラゲー
  • 国内での販売・ローカライズは「H2 INTERACTIVE」が担当
  • 見た目は面白そう
くろねこ
“見た目は面白そう”という時点で色々お察しなんだよなぁ
※CERO「Z」のコンテンツ(ゲーム本編及び体験版)をご購入いただくには、クレジットカードによる決済が必要です。ご購入のときに、ウォレットの残高にかかわらず、コンテンツの価格と同額がクレジットカードからウォレットにチャージ(入金)され、支払われます。オンラインマルチプレイを楽しむにはPlayStation®Plusへの...

 

ゲームシステム

    操作

  • 左アナログスティック:移動
  • ×:通常攻撃
  • デジタルキー上:武器セット切替
  • デジタルキー右:ズームイン・ズームアウト
  • L1/L2/□/△/〇/R1/R2:それぞれに対応したアイテムやスキルの使用
  • 右アナログスティック:ローリング回避
  • L3:アイテム強調表示
  • R3:マップ表示切替
  • OPTION:メニュー
    システム面での特徴

  • 5種類のスキルツリーがある。カスタマイズ性はあまり無い
  • 立ち回りやローリングで敵の攻撃を回避できるので、ハクスラゲーの中では若干アクション要素が強め
  • ゴールドや素材を消費して拠点にある施設をアップグレードする要素がある
  • 環境によるダメージ
  • 敵の耐久力は高め。数で攻めてくるタイプではない。
  • オンライン対応(ちなみにマッチングはクッソ適当。レベル差考慮も全くなし)

敵を倒して経験値や装備、素材を入手して、キャラクターを強化しながら進めていくハクスラアクションRPGです。

ストーリーは一本道でとにかく敵を倒しながら目的地へ向かうという、ハクスラらしい単純明快な内容でシンプルながら中毒性が高い作品ですね。

 

クッソ手抜きな機械翻訳

本作のローカライズはクッソ適当な機械翻訳でお馴染み「H2 INTERACTIVE」が手掛けているため、御多分に漏れず翻訳レベルが低いです。どのような感じか掻い摘んで紹介していきます。

 
20190817-3

すぐあなたに与えるべきものはまおが、それでも一応鍛冶屋にあるのは存分に使うように。
ととねこ
このレベルの誤字脱字は日常茶飯事なので特になんとも思わなくなってきました。

 
20190817-1

その日以来、ヨートゥンは二度とウルプンをなめることはなかった。
しかし、グリムニールはウルフの復讐を避けて逃げたし…
彼が逃げた場所はおいつけないところだった。
ととねこ
逃げたし…
くろねこ
所々おかしいけど、何より本来のニュアンスが変わっちゃってる気がするんだよなぁ

 
20190817-2

カストライグニスの勝利でウルプンは帝国が崩壊され敗北したと思った。
しかし、私は少し先を見通したので…闘争は帝国の領土でも凍ったツールの海岸でも決して終わらない。
だが、一度は帝国の防衛線が崩れたのが事実だ。さらに、ロマーナの大司祭の勢いも折れちゃったし…
ととねこ
折れちゃったし…
くろねこ
何を言いたいのかもよく分からないし…

 
20190817-4

慌てないで見て。血が流れているなら私が殺すことができるから。よく見てよ…。
ととねこ
荒々しい男ヴァイキングなのに時折「~なのよ」みたいな優しげな口調になるのは多分おかしいと思うんですけど
くろねこ
ギャップ萌えでしょ(適当)

 
こんな感じの変な翻訳や誤字脱字のオンパレードですが、正直ハクスラゲーにストーリーを求めている人はあまり居ないと思うので、そこまで問題ではないかもしれませんね。とは言えちゃんと訳してくれよって話ですけど…

(ととねこのゲーム紹介所)第4回:PS4『ZENITH』
ととねこ
ちなみにクソ翻訳での面白さは同メーカーの『ZENITH』の方が圧倒的に優れています。クソさも突き抜ければ面白さになるという事か。
くろねこ
そんな事で争わなくて良いから…

詰まった!

詰まった!」は本作のイマイチ要素の一つです。

s_20190817-5

プレイヤー側の「詰まった!」は確率による発動ですが、敵の「詰まった!」はその体勢になると100%発動するという厄介な仕様となっており、ゲームのテンポを著しく悪化させています。

一応スキルによる攻撃か背後から攻撃すれば無効化できますが、前者はクールタイムがあるので連発出来ず、後者は敵がすぐにプレイヤー側に向きを変えるため連続でダメージを与える事が出来ません。とにかく処理に時間がかかるのです。

「詰まった!」持ちの敵は総じてHPが高めなのもウザさに拍車をかけています。

 
 
 
・・・ああ、すみません。ちょっと説明不足でしたね。
詰まった!っていうのはBlockedの誤訳です。本来はガード防御と訳すべきですね。何故詰まったと訳したのだろうか…

ととねこ
この手のゲームで「Blocked」を「詰まった!」って訳すか普通?
くろねこ
なんか詰まったんでしょ(適当)

 

更にテンポを悪くさせる環境ダメージ

環境ダメージ」も個人的にはかなりのクソ要素に感じました。

20190817-6

これは寒さや暑さ、毒などが充満しているエリアにいるとHPの下にある状態異常ゲージが溜まっていき、これが最大になると環境ダメージを受けてしまう、というシステムです。
そのダメージ量はすさまじく死に直結するため、ゲージを減らしながら進まなければなりません。

ではどうやってゲージを減らすかと言うと、ステージ内にある特定の場所に留まるという作業が必要になります。
例えば寒さの環境ダメージがあるステージでは、所々に焚火や熱いエリアがあるのでそこで暖を取る…という感じです。

ととねこ
つまり次の休憩ポイントまで持ちそうにないなら、一旦引き返してゲージを減らすという作業が要求されるんですね。
くろねこ
しかもほとんどのステージにこの要素があるからね。煩わしさでしかない。
ととねこ
「詰まった!」と「環境ダメージ」、二つのクソ要素で苦労も二倍だな

 

本作の良い所!

  • グラフィックは割と綺麗
  • 見た目は面白そうなんだよなぁ…

  • アクション性はちょっと高め
  • 結構回避が重要。真正面から殴り合うとすぐ死ぬ

  • ステージクリア型なので区切りが付けやすい
  • ただしステージ途中で中断セーブは出来ない!

  • スキルツリーがシンプルで分かりやすい
  • 逆にビルドの楽しみが薄いとも言えますが…

  • セール時は結構安い
  • ただし定価は安くないので気を付けろ!(4,440円)
    多分最終的には80%OFF位にはなりそう。

 

まとめ

    こんな人にオススメ

  • 何でも良いからディアブロライクなハクスラゲーがやりたい人
  • 詰まった人

20190817-20

詰まった!」と「環境ダメージ」、敵の数が従来のハクスラゲーに比べたら少なめでその代わりに耐久力が高い、といった仕様が合わさった結果、テンポが悪く爽快感にかけるハクスラゲーとなってしまった、そんな印象です。

ととねこ
独自要素は大体クソですね、悲しいなぁ

 
ですが一応それなりに遊べる作品ではあると思います。ただこれは私がこの手のハクスラゲーに目が無いという部分が大きいかもしれません。

私にとってハクスラゲーはカレーみたいなもので、カレーは奇をてらわず普通に作れば大体美味しく作れる。ハクスラゲーもハクスラというだけで楽しめちゃう、っていう感じですね。

なので純粋にディアブロライクなハクスラゲーとしては微妙な作品というのが妥当な評価でしょうか…。

くろねこ
まったく遊べないってことはないんですけどね。

s_20190817-8

スポンサーリンク

おすすめ記事

シェアする

フォローする

『(ととねこのゲーム紹介所)第7回:PS4『VIKINGS – ミッドガルドの狼』』へのコメント

  1. 名前:みかう 投稿日:2019/08/17(土) 15:03:33 ID:7ab9fce66 返信

    詰まらなそうなのでやめておきます。

    • 名前:kuroneko8920 投稿日:2019/08/17(土) 16:49:11 ID:314bd515f 返信

      詰まった!
      まぁ結論としては「ディアブロでいいじゃん」ですね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 16:52:06 ID:e59e1b46d 返信

    とても面白い記事でした。
    ブログに書くネタとしては秀逸なゲームですね。

    • 名前:kuroneko8920 投稿日:2019/08/17(土) 18:03:37 ID:7931fa48f 返信

      ブログみたいにアウトプット出来る場があると助かりますね

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 19:51:29 ID:7eb6008b8 返信

    読んでるととても面白そうなソフトですね、トロコンの記事を待ってます。
    私も8割引になったら検討したいと思います。

    ・・・ん?トロコン?
    そういえばカリギュr

    • 名前:kuroneko8920 投稿日:2019/08/17(土) 21:12:20 ID:6b28c604a 返信

      トロコン出来たらトロフィー攻略記事も書いてみたいと思います。
      最後の一文はちょっとよく分からないので回答は控えさせていただきます(積み)

  4. 名前:たあ 投稿日:2019/08/17(土) 21:58:25 ID:d4da3e920 返信

    まぁ3桁かな〜とか思って見たら4,440円で草
    今後過ちを犯すことの無いように、興味無しボタンが欲しいですね。

    • 名前:kuroneko8920 投稿日:2019/08/17(土) 22:41:29 ID:19194ea93 返信

      ひでぇw
      一応前回セール時70%OFF、ここのメーカーの作品は最終的に全て80%OFF以上にはなるので次は80%OFFじゃないですかね。定価で買う価値は無いので買ってはいけない

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 22:14:22 ID:86e20a42c 返信

    何このSvensson・・・萌える
    翻訳は有志に任せた方がよっぽどマシになりそう

    • 名前:kuroneko8920 投稿日:2019/08/17(土) 22:42:08 ID:19194ea93 返信

      この作品への思い入れ0な翻訳レベルですからね…

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/18(日) 02:22:57 ID:aff37fa95 返信

    悲しい事があって気分が沈んでいたのですがこの記事を読んでくっそ笑わせてもらいました
    ととねこさんメーカーさんありがとう…

    お礼にディアブロ3ポチっときました(勘違い)

    • 名前:kuroneko8920 投稿日:2019/08/18(日) 02:33:39 ID:2c81bc9a9 返信

      それは非常に正しいムーブです

  7. 名前:ぽんぽん 投稿日:2019/08/18(日) 02:43:28 ID:1101acf73 返信

    安い以外に特に良い所は無さそうですね。
    いまセールでディアブロ3が安いんですが買うならディアブロの方が良いってことですね。

    • 名前:kuroneko8920 投稿日:2019/08/18(日) 02:57:43 ID:44c8fb918 返信

      先にディアブロやった方がいいですねw

      • 名前:ぽんぽん 投稿日:2019/08/18(日) 18:36:31 ID:137eb15a6

        了解です、ディアブロだけ買います。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/18(日) 14:04:07 ID:16e295849 返信

    遠回しにその後これを買えという鬼畜(拡大解釈)

    • 名前:kuroneko8920 投稿日:2019/08/18(日) 15:34:32 ID:6d193e52e 返信

      反面教師的な意味でプレイする価値はある!

  9. 名前:MiyaHa 投稿日:2019/08/18(日) 16:15:12 ID:1101acf73 返信

    Zeniking Boy「詰まっているじゃないか。ウルフは買うし……さそうなら」

    • 名前:kuroneko8920 投稿日:2019/08/18(日) 18:50:32 ID:5ffb84e28 返信

      これまでに取り上げてきたゲーム全部入りはやめろぉ!

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/18(日) 16:36:19 ID:18becddb4 返信

    折れちゃったし?
    プレイヤーの心を代弁とはたまげたなぁ…

    • 名前:kuroneko8920 投稿日:2019/08/18(日) 18:51:16 ID:44c8fb918 返信

      (プレイヤーはこのゲームから)逃げたし…